Sworn Birth Certificate Translation - 120 PLN (~28 EUR)
For visas, embassies, residence permits or registry offices. Send a scan - get a quote within 30 minutes. Full (unabridged) birth certificate - 180 PLN (~42 EUR).
Accepted by UK, US and Canadian embassies
Send your document - quote in 30 min
Quality confirmed by reviews
4,9 / 5200+ Google reviewsAldona U.
„Konkretne, szybkie odpowiedzi na zapytania. Dobra cena i szybko. Bardzo polecam”
Krzysztof K.
„Pełen profesjonalizm - bezproblemowy kontakt i bardzo szybka odpowiedź na zapytanie. Jasne instrukcje co do następnych kroków. Tłumaczenie zostało zrobione w błyskawicznym (ustalonym) terminie. Polecam serdecznie.”
Waldemar M.
„Pani Monika przyjęła moje dokumenty ja przyniosłem w poniedziałek a odebrałem w środę.Dokumenty były przetłumaczone podpisane i gotowe do odbioru .Jestem bardzo zadowolony i chciałbym bardzo serdecznie podziękować .Dziękuję Bardzo Pani Moniko .”
Julia T.
„Bardzo szybkie tłumaczenie, Pani z dnia na dzień przetłumaczyła cały dokument. Z całego serca polecam!”
Basia W.
„Jestem bardzo zadowolona z usługi, a mianowicie tłumaczenia przysięgłego z angielskiego na polski, we wtorek przyniosłam dokumenty, w środę rano już były do odebrania, dzięki czemu przed nowym rokiem zdążyłam pozałatwiać sprawy. Dziękuję.”
Karolina G.
„Serdecznie polecam. Dokumenty zostały przetłumaczone w krótkim terminie. Bardzo dobry kontakt i podejście do klienta.”
Jowita R.
„Bardzo Polecam usługi Pani Moniki - tłumaczenie podczas ślubu. Wysoki poziom i profesjonalizm. Dziękuję.”
Maksym B.
„Bardzo polecam :) Tłumaczenie zostało wykonane w bardzo szybko, jestem zadowolony z usługi i czasu wykonania Bardzo dobry również kontakt z panią Moniką.”
P
„Polecam wszystkim, bardzo profesjonalne i szybkie tłumaczenie dyplomu. Szybka realizacja (z dnia na dzień) i konkurencyjna cena. A Pani Tłumaczka bardzo miła i przyjazna.”
Klaudyna F.
„Jestem bardzo zadowolona ze współpracy z Panią Moniką. Tłumaczenie zostało wykonane szybko i profesjonalnie. Kontakt był bezproblemowy, a Pani Monika okazała się niezwykle sympatyczną i pomocną osobą. Zdecydowanie polecam!”
GRZEGORZ C.
„Jestem bardzo zadowolony z tłumaczenia. Bardzo szybko, sprawnie i w miłej atmosferze. Polecam”
Dan M.
„Bardzo polecam, wszystko przebiegło bardzo profesjonalnie. Termin realizacji również bardzo szybki!”
Quick in 3 steps
Send a scan of the certificate
By email, WhatsApp or phone photo. It does not need to be perfect.
Quote within 30 minutes
Abridged certificate 120 PLN (~28 EUR), full certificate 180 PLN (~42 EUR). No surprises.
Pick up the next day
In person (ul. Ruska 3/4) or scan by email.
Birth certificate pricing
Abridged birth certificate (EN-PL)
120 PLN (~28 EUR)Full (unabridged) birth certificate
180 PLN (~42 EUR)Multilingual extract of a civil status record
from 55 PLN (~13 EUR)Birth certificate + marriage certificate
240-360 PLN (~56-84 EUR)Included:
- certified sworn translation with official stamp
- receipt or invoice
- payment: cash / bank transfer / BLIK
Send your birth certificate - quote within 30 minutes
A scan or phone photo is all I need. I will reply with the price and turnaround time.
Submit your documentSworn Translator of English
I am a sworn translator of English registered with the Polish Ministry of Justice (reg. no. TP/58/09).
My birth certificate translations are accepted by embassies and consulates worldwide.
My office is at ul. Ruska 3/4, a 2-minute walk from the Wroclaw Civil Registry Office.
Frequently asked questions
When do you need a birth certificate translation?
- Visa application for the UK, US or Canada
- Residence permit in Poland (for foreign nationals)
- Registration at a Polish civil registry office
- Citizenship application
- Passport application abroad
- International inheritance proceedings