Skip to content

Sworn Translator in Wroclaw

I translate English documents and interpret at weddings and notary appointments. I have been a sworn translator since 2009, and my office is in central Wroclaw.

From 55 PLN per page Free quote within 30 minutes during office hours Highly rated by clients on Google

Registered with the Polish Ministry of Justice

Registration number TP/58/09, verifiable on the Ministry of Justice register.

Google Client Reviews

Public feedback from clients, including many English-speaking residents and visitors.

Working in Translation Since 2004

Sworn translator since 2009. In the industry since 2004.

Office on Ruska Street

ul. Ruska 41/42, Wroclaw. 2 minutes from the civil registry (USC). Monday to Friday, 9:00 to 16:00.

English Translations and Interpreting

I translate driving licences, civil records, diplomas, medical documents, contracts, and larger document packages.

Driving Licences

For exchanging a foreign licence at the Polish traffic office

from 55 PLN

Diplomas & School Certificates

University diplomas, school certificates, matura exams for nostrification

from 60 PLN

Birth, Marriage & Death Certificates

Civil registry documents for the USC, immigration, or embassy

from 55 PLN

Medical Documents

Medical certificates, hospital records, vaccination cards

from 55 PLN

Legal Documents & Contracts

Powers of attorney, court orders, employment contracts

from 55 PLN

Wedding & Notary Interpreting

Sworn interpreter at civil registry weddings and notary appointments

from 350 PLN/hr

Prices

I confirm the full price before starting.

Service Price
English → Polish (written) from 55 PLN per page
Polish → English (written) from 60 PLN per page
Driving licence translation from 55 PLN
Birth certificate (short form) 120 PLN
Diploma translation from 60 PLN
Wedding interpreting (USC) from 350 PLN/hr
Notary interpreting from 500 PLN/hr

Have a different document? Send a scan for a free quote.

How It Works

Send a scan first. You only need to visit if you want to collect the paper translation or the original must be checked.

1

Send a scan or photo

Email a clear scan or photo of your document to info@tlumaczeniaprzysiegle.wroclaw.pl. You do not need to visit the office first.

2

Get the price and turnaround

I send the full price and confirmed turnaround within 30 minutes during office hours, Monday to Friday, 9:00 to 16:00 Wrocław time.

3

Completion date confirmed

I confirm the completion date after reviewing the document. Short documents are often ready the next business day.

4

Choose collection or delivery

Collect the paper translation at the office on ul. Ruska 41/42 or arrange delivery. I confirm any electronic option with the quote.

Frequently Asked Questions

Common questions from English-speaking clients about sworn translations in Poland.

What is a sworn translation in Poland?
A sworn translation (tłumaczenie przysięgłe) is prepared and certified by a translator registered with the Polish Ministry of Justice. Monika is registered for English under number TP/58/09.
How much does a sworn translation cost in Wroclaw?
Prices start from 55 PLN per standard page (1,125 characters incl. spaces) for English-to-Polish translations, and from 60 PLN per page for Polish-to-English. A Polish short-form birth certificate translated into English costs 120 PLN. Notary interpreting starts at 500 PLN/hour and wedding interpreting at 350 PLN/hour. I send the full price and turnaround within 30 minutes during office hours.
How long does a sworn translation take?
A short document is often ready the next business day. Longer and specialist documents take more time. I confirm the completion date together with the quote.
Do I need to bring the original document?
A clear scan or photo is enough for the quote. If I need to see the original before completing the translation, I will confirm that together with the price and turnaround.
Will a Polish office accept a sworn translation?
A translation prepared by a sworn translator on the Polish Ministry of Justice list is the standard format used by Polish public institutions. If the receiving office has special requirements, check them before ordering.
Do you translate languages other than English?
Yes. Available languages include German, Italian, French, Dutch, and Ukrainian. Contact me for availability and pricing for your language pair.
Can I receive my translation digitally?
Paper translations can be collected at the office on ul. Ruska 41/42. If you need an electronic version or delivery, mention it in your request and I will confirm the available format with the quote.

Free, with no obligation

Get a quote for your document

Add a photo or scan. I will send you the price and expected completion date.

You will receive a free quote within 30 minutes during office hours.

  1. 1Add your document
  2. 2Get the price and completion date
  3. 3Confirm the order
Document to translate (recommended)

Drop a file here or add one from your device

PDF, DOC, DOCX, JPG, PNG, HEIC or WEBP, 50 MB total

Choose a photo or scan

Adding a file does not place an order. I use your document only to prepare the quote. Privacy policy.

When do you need the translation?

I will send the price and proposed turnaround here.

Additional detailsPhone, name and notes, if you wish

Useful if I need to clarify anything about the document.

Prefer to talk?Call: +48 693 729 019

No obligation

Get a quote for your document

You will receive a free quote within 30 minutes during office hours.
  1. 1Add your document
  2. 2Get the price and completion date
  3. 3Confirm the order
Document to translate (recommended)

Drop a file here or add one from your device

PDF, DOC, DOCX, JPG, PNG, HEIC or WEBP, 50 MB total

Choose a photo or scan

Adding a file does not place an order. I use your document only to prepare the quote. Privacy policy.

When do you need the translation?

I will send the price and proposed turnaround here.

Additional detailsPhone, name and notes, if you wish

Useful if I need to clarify anything about the document.

Prefer to talk?Call: +48 693 729 019