4,9/5• 280+ opinii Google

Tłumacz przysięgły języka angielskiego we Wrocławiu

Wyślij skan. W dni robocze od 9:00 do 16:00 zwykle w około 30 minut podam cenę i termin.

Polski skrócony akt urodzenia → EN:120 zł• strona od 55 zł

Wyślij skan do bezpłatnej wyceny 693 729 019

Monika Sypniewicz, tłumaczka przysięgła języka angielskiego, nr TP/58/09. Biuro przy ul. Ruskiej 41/42.

Jak to działa?

KROK 1

Wyślij skan

Mailem lub WhatsApp. Zdjęcie telefonem też wystarczy.

KROK 2

Zwykle około 30 min

W godzinach pracy otrzymujesz cenę i termin po sprawdzeniu skanu.

KROK 3

Potwierdzony termin

Krótki dokument jest często gotowy następnego dnia roboczego.

Ile to kosztuje?

Podane ceny są cenami końcowymi. Stawki za stronę dotyczą 1125 znaków ze spacjami. Minimum to jedna strona. Pozostałe dokumenty wyceniam po obejrzeniu skanu.

Polski akt urodzenia, małżeństwa lub zgonu, skrócony → ENPOPULARNE

120 zł

Polski akt urodzenia, małżeństwa lub zgonu, zupełny → EN

180 zł

Polski dyplom uczelni → EN

od 60 zł

Polskie świadectwo szkolne → EN

120 zł

Polskie zaświadczenie o niekaralności → EN

120 zł

Polskie świadectwo maturalne → EN

120 zł

Brytyjski akt urodzenia → PL

110 zł

Cennik tłumaczeń przysięgłych

Najczęściej tłumaczone dokumenty

Akty urodzenia i małżeństwa (do ambasad, USC)

Dyplomy i świadectwa (nostryfikacja, praca za granicą)

Umowy, pełnomocnictwa, dokumenty notarialne

Dokumenty do wizy, karty pobytu, obywatelstwa

Zaświadczenia lekarskie i o niekaralności

Dokumenty samochodowe (prawo jazdy, dowód rejestracyjny)

Nie widzisz swojego dokumentu? Napisz, podam cenę i termin.

Kto wykonuje tłumaczenie?

Monika Sypniewicz

Tłumacz przysięgły języka angielskiego, TP/58/09.

Zwykle około 30 min

W godzinach pracy podaję cenę i termin po sprawdzeniu skanu.

Potwierdzony termin

Krótki dokument jest często gotowy następnego dnia roboczego.

Biuro przy ul. Ruskiej

Od poniedziałku do piątku, od 9:00 do 16:00. Możesz przyjść bez umawiania.

Monika Sypniewicz, tłumaczka przysięgła języka angielskiego wpisana na listę Ministerstwa Sprawiedliwości pod numerem TP/58/09.

4,9/5

280+ opinii w Google Maps

Zobacz opinie klientów

Często zadawane pytania

Ile kosztuje tłumaczenie przysięgłe z angielskiego?

Tłumaczenie z angielskiego na polski kosztuje od 55 zł za stronę obliczeniową, czyli 1125 znaków ze spacjami. Cena tłumaczenia z polskiego na angielski zaczyna się od 60 zł za stronę. Polski skrócony akt urodzenia na angielski kosztuje 120 zł, a zupełny 180 zł.

Jak szybko otrzymam gotowe tłumaczenie?

Krótki dokument jest często gotowy następnego dnia roboczego. W dni robocze od 9:00 do 16:00 wycenę otrzymasz zwykle w około 30 minut. Jeśli sprawa jest pilna, zadzwoń. Od razu sprawdzę dostępność.

Czy mogę wysłać dokument mailem lub WhatsApp?

Tak. Wyślij skan lub zdjęcie na info@tlumaczeniaprzysiegle.wroclaw.pl lub WhatsApp +48 693 729 019. Na tej podstawie przygotuję wycenę i wykonam tłumaczenie.

Jak zweryfikować uprawnienia tłumacza?

Jestem tłumaczką przysięgłą języka angielskiego wpisaną na listę Ministerstwa Sprawiedliwości pod numerem TP/58/09. Wpis można sprawdzić w publicznym rejestrze.

Wyślij dokument do bezpłatnej wyceny

Potrzebujesz tłumaczenia na jutro? Zadzwoń, a od razu sprawdzę, czy zdążę.

Wyślij skan mailem 693 729 019

ul. Ruska 41/42, Wrocław pon. do pt., od 9:00 do 16:00 info@tlumaczeniaprzysiegle.wroclaw.pl

Wyślij skan Zadzwoń

Cennik tłumaczeń z angielskiego i na angielski

Dokument	Kierunek	Cena
Tekst standardowy (1 strona obliczeniowa)	angielski → polski	od 55 zł
Tekst standardowy (1 strona obliczeniowa)	polski → angielski	od 60 zł
Polski dyplom uczelni	polski → angielski	od 60 zł
Polski skrócony akt urodzenia, małżeństwa lub zgonu	polski → angielski	120 zł
Polski zupełny akt urodzenia, małżeństwa lub zgonu	polski → angielski	180 zł
Brytyjski akt urodzenia	angielski → polski	110 zł
Amerykański akt urodzenia	angielski → polski	od 60 do 300 zł
Polskie świadectwo szkolne	polski → angielski	120 zł
Polskie świadectwo maturalne	polski → angielski	120 zł
Polskie zaświadczenie o niekaralności	polski → angielski	120 zł

Podane ceny są cenami końcowymi. Strona obliczeniowa to 1125 znaków ze spacjami. Minimalna opłata odpowiada jednej stronie. Po skanie potwierdzę wariant, cenę i termin.

Z bazy wiedzy

Przydatne artykuły o tłumaczeniach przysięgłych

Zobacz wszystkie artykuły

Ceny 4 min · 6 wrz 2026 Ile kosztuje tłumaczenie przysięgłe z angielskiego, cennik dokumentów 2026 Z angielskiego na polski od 55 zł za stronę, z polskiego od 60 zł. Sprawdź ceny dokumentów i warunki wyceny we Wrocławiu. Dokumenty 4 min · 6 wrz 2026 Tłumaczenie przysięgłe dokumentów z angielskiego we Wrocławiu, praktyczny przewodnik Tłumaczenie przysięgłe z angielskiego na polski i z polskiego na angielski we Wrocławiu. Akty, dyplomy, umowy. Ceny od 55 PLN za stronę Termin potwierdzany przy wycenie. Odbiór przy USC. Dokumenty 7 min · 26 paź 2026 Tłumaczenia przysięgłe z ukraińskiego, dokumenty, ceny, terminy Tłumaczenia przysięgłe z ukraińskiego: akty, dyplomy, prawo jazdy, niekaralność. Ceny od 70 zł za stronę, terminy i proces online krok po kroku.