Sworn Interpreter at a Notary in Wroclaw (English)
Interpreting during notarial acts (powers of attorney, contracts, inheritance). 500 PLN/h (~117 EUR, min. 1h). I will confirm availability within 30 minutes on business days.
Send your document - quote in 30 min
Quality confirmed by reviews
4,9 / 5200+ Google reviewsAldona U.
„Konkretne, szybkie odpowiedzi na zapytania. Dobra cena i szybko. Bardzo polecam”
Krzysztof K.
„Pełen profesjonalizm - bezproblemowy kontakt i bardzo szybka odpowiedź na zapytanie. Jasne instrukcje co do następnych kroków. Tłumaczenie zostało zrobione w błyskawicznym (ustalonym) terminie. Polecam serdecznie.”
Waldemar M.
„Pani Monika przyjęła moje dokumenty ja przyniosłem w poniedziałek a odebrałem w środę.Dokumenty były przetłumaczone podpisane i gotowe do odbioru .Jestem bardzo zadowolony i chciałbym bardzo serdecznie podziękować .Dziękuję Bardzo Pani Moniko .”
Julia T.
„Bardzo szybkie tłumaczenie, Pani z dnia na dzień przetłumaczyła cały dokument. Z całego serca polecam!”
Basia W.
„Jestem bardzo zadowolona z usługi, a mianowicie tłumaczenia przysięgłego z angielskiego na polski, we wtorek przyniosłam dokumenty, w środę rano już były do odebrania, dzięki czemu przed nowym rokiem zdążyłam pozałatwiać sprawy. Dziękuję.”
Karolina G.
„Serdecznie polecam. Dokumenty zostały przetłumaczone w krótkim terminie. Bardzo dobry kontakt i podejście do klienta.”
Jowita R.
„Bardzo Polecam usługi Pani Moniki - tłumaczenie podczas ślubu. Wysoki poziom i profesjonalizm. Dziękuję.”
Maksym B.
„Bardzo polecam :) Tłumaczenie zostało wykonane w bardzo szybko, jestem zadowolony z usługi i czasu wykonania Bardzo dobry również kontakt z panią Moniką.”
P
„Polecam wszystkim, bardzo profesjonalne i szybkie tłumaczenie dyplomu. Szybka realizacja (z dnia na dzień) i konkurencyjna cena. A Pani Tłumaczka bardzo miła i przyjazna.”
Klaudyna F.
„Jestem bardzo zadowolona ze współpracy z Panią Moniką. Tłumaczenie zostało wykonane szybko i profesjonalnie. Kontakt był bezproblemowy, a Pani Monika okazała się niezwykle sympatyczną i pomocną osobą. Zdecydowanie polecam!”
GRZEGORZ C.
„Jestem bardzo zadowolony z tłumaczenia. Bardzo szybko, sprawnie i w miłej atmosferze. Polecam”
Dan M.
„Bardzo polecam, wszystko przebiegło bardzo profesjonalnie. Termin realizacji również bardzo szybki!”
Quick in 3 steps
Send the date, notary office address and type of act
I will confirm availability and cost
We meet at the notary office
Notary interpreter pricing
Minimum charge
1 hourTravel within Wroclaw
includedInvoice
receipt or VAT invoiceIncluded:
- interpreting during the notarial act
- brief consultation before the meeting (what to prepare)
Quoted separately:
- written document translations
- notarial fees
What to prepare for the notary visit
To ensure the proceedings go smoothly, please prepare:
- Identity document (passport / ID card)
- Details of the parties (names, addresses) - if available
- Type of act: power of attorney / sale / inheritance / other
- Notary office address and time
- If possible: draft of the deed or power of attorney in advance
- Arrive 10 minutes early
Sworn Translator of English
My name is Monika Sypniewicz. I am a sworn translator of English registered with the Polish Ministry of Justice under no. TP/58/09.
Since 2009 I have been interpreting at notarial acts in Wroclaw - powers of attorney, property sale agreements, inheritance proceedings. My office is in the city centre, at ul. Ruska 3/4.
Under Art. 2 para. 3 of the Polish Notarial Law, if a party to a notarial act does not speak Polish, the notary should translate the deed personally or with the assistance of an interpreter. In practice, notary offices require a sworn translator registered with the Ministry of Justice.