4,9/5• 280+ opinii Google

Tłumacz przysięgły języka niemieckiego we Wrocławiu

Wyślij skan. W dni robocze od 9:00 do 16:00 zwykle w około 30 minut podam cenę i termin.

Polski skrócony akt urodzenia → DE:120 zł• strona od 55 zł

Wyślij skan do bezpłatnej wyceny 693 729 019

Wycena i termin po sprawdzeniu dokumentu. Biuro mieści się przy ul. Ruskiej 41/42.

Jak to działa?

KROK 1

Wyślij skan

Mailem lub WhatsApp. Zdjęcie telefonem też wystarczy.

KROK 2

Zwykle około 30 min

W godzinach pracy otrzymujesz cenę i termin po sprawdzeniu skanu.

KROK 3

Potwierdzony termin

Krótki dokument jest często gotowy następnego dnia roboczego.

Ile to kosztuje?

Podane ceny są cenami końcowymi. Stawki za stronę dotyczą 1125 znaków ze spacjami. Minimum to jedna strona. Pozostałe dokumenty wyceniam po obejrzeniu skanu.

Polski akt urodzenia, małżeństwa lub zgonu, skrócony → DEPOPULARNE

120 zł

Polski akt urodzenia, małżeństwa lub zgonu, zupełny → DE

180 zł

Polski dyplom uczelni → DE

od 60 zł

Polskie świadectwo szkolne → DE

180 zł

Polskie zaświadczenie o niekaralności → DE

180 zł

Polskie świadectwo maturalne → DE

120 zł

Dokumenty samochodowe z Niemiec → PL

wycena skanu

Cennik tłumaczeń przysięgłych

Najczęściej tłumaczone dokumenty

Dokumenty samochodowe z Niemiec (dowód rejestracyjny Teil I/II, umowa kupna)

Świadectwa pracy (Arbeitszeugnis) i dokumenty kadrowe

Akty urodzenia i małżeństwa (do urzędów w DE/AT/CH)

Świadectwa szkolne i dyplomy (uznawanie w Polsce i nostryfikacja w Niemczech)

Dokumenty ubezpieczeniowe i rentowe (Rentenbescheid, decyzje ubezpieczycieli)

Zaświadczenia o niekaralności i dokumenty notarialne

Nie widzisz swojego dokumentu? Napisz, podam cenę i termin.

Dokumenty z Niemiec we Wrocławiu

Do rejestracji auta sprowadzonego z Niemiec wydział komunikacji zwykle chce tłumaczenia dowodu rejestracyjnego Zulassungsbescheinigung Teil I i Teil II oraz umowy kupna Kaufvertrag lub faktury. Zakres tłumaczenia dowodu z UE zależy od wpisów spoza kodów ujednoliconych.

Osoby wracające z pracy w Niemczech tłumaczą świadectwa pracy Arbeitszeugnis i decyzje emerytalne Rentenbescheid. Polskie akty stanu cywilnego, świadectwa i zaświadczenia o niekaralności trafiają z kolei do urzędów w Niemczech, Austrii i Szwajcarii.

Kto wykonuje tłumaczenie?

Tłumacz przysięgły języka niemieckiego

Monika prowadzi kontakt. Tłumaczenie poświadcza współpracujący tłumacz przysięgły danego języka.

Zwykle około 30 min

W godzinach pracy otrzymasz cenę i termin po sprawdzeniu skanu.

Potwierdzony termin

Data gotowości zależy od dokumentu i zostaje podana w wycenie.

Biuro przy ul. Ruskiej

Od poniedziałku do piątku, od 9:00 do 16:00. Możesz przyjść bez umawiania.

Tłumaczenia przysięgłe języka niemieckiego dla dokumentów urzędowych, samochodowych, szkolnych i firmowych.

4,9/5

280+ opinii w Google Maps

Zobacz opinie klientów

Często zadawane pytania

Ile kosztuje tłumaczenie przysięgłe z niemieckiego?

Tłumaczenie z niemieckiego na polski kosztuje od 55 zł za stronę obliczeniową, czyli 1125 znaków ze spacjami. Cena tłumaczenia z polskiego na niemiecki zaczyna się od 60 zł za stronę. Polski skrócony akt urodzenia na niemiecki kosztuje 120 zł, a zupełny 180 zł. Polskie świadectwo szkolne na niemiecki kosztuje 180 zł.

Czy można przetłumaczyć dokumenty samochodowe z Niemiec (Zulassungsbescheinigung)?

Tak. Najczęściej są to Zulassungsbescheinigung Teil I i Teil II, a także umowa kupna lub faktura. Wyślij skany całego kompletu, a otrzymasz jedną wycenę.

Czy dokumenty do urzędu w Niemczech wymagają apostille?

To zależy od dokumentu i instytucji, która go przyjmie. Najlepiej potwierdzić wymagania bezpośrednio w tej instytucji przed zleceniem tłumaczenia.

Czy niemieckie świadectwa i dyplomy są uznawane w Polsce?

Zasady uznania zależą od rodzaju dokumentu i celu jego użycia. Potwierdź je w urzędzie, szkole lub uczelni, która przyjmie dokument. Jeśli potrzebujesz tłumaczenia, wyślij skan świadectwa lub dyplomu wraz z dodatkami do wyceny.

Jak szybko otrzymam tłumaczenie na niemiecki?

Krótki dokument jest często gotowy następnego dnia roboczego. W dni robocze od 9:00 do 16:00 wycenę otrzymasz zwykle w około 30 minut. Jeśli sprawa jest pilna, zadzwoń pod 693 729 019.

Czy do tłumaczenia z niemieckiego potrzebny jest oryginał dokumentu?

Do wyceny wystarczy czytelny skan lub zdjęcie wszystkich stron. Sposób poświadczenia tłumaczenia i ewentualne okazanie oryginału uzgodnimy przed realizacją. Wymagania dotyczące dokumentu potwierdź w instytucji, która go przyjmie.

Czy są dostępne tłumaczenia przysięgłe niemieckiego?

Tak. Wyślij skan dokumentu, aby otrzymać dokładną cenę, termin i potwierdzenie dostępności.

Wyślij dokument do bezpłatnej wyceny

Masz termin w urzędzie? Zadzwoń, sprawdzę dostępność tłumacza.

Wyślij skan mailem 693 729 019

ul. Ruska 41/42, Wrocław pon. do pt., od 9:00 do 16:00 info@tlumaczeniaprzysiegle.wroclaw.pl

Wyślij skan Zadzwoń

Z bazy wiedzy

Przydatne artykuły o tłumaczeniach przysięgłych

Zobacz wszystkie artykuły

Ceny 4 min · 6 wrz 2026 Ile kosztuje tłumaczenie dokumentów z niemieckiego, cennik i terminy Z niemieckiego na polski od 55 zł za stronę, z polskiego od 60 zł. Sprawdź ceny dokumentów i warunki wyceny we Wrocławiu. Dokumenty 7 min · 26 paź 2026 Tłumaczenia przysięgłe z ukraińskiego, dokumenty, ceny, terminy Tłumaczenia przysięgłe z ukraińskiego: akty, dyplomy, prawo jazdy, niekaralność. Ceny od 70 zł za stronę, terminy i proces online krok po kroku. Poradnik 4 min · 12 wrz 2026 Biuro tłumaczeń we Wrocławiu, jak wybrać najlepsze? Biuro tłumaczeń we Wrocławiu, sprawdź ceny, terminy i jak wybrać dobrego tłumacza przysięgłego. Konkretne dane, ceny od 55 PLN za stronę.