Tłumacz przysięgły niemieckiego - Wrocław

Tłumaczenie z niemieckiego na polski kosztuje od 55 zł za stronę obliczeniową (1125 znaków ze spacjami), z polskiego na niemiecki - od 60 zł. Akt urodzenia skrócony to 120 zł, świadectwo szkolne na niemiecki - 180 zł.

Tak, to jeden z najczęstszych przypadków. Do rejestracji auta z Niemiec wydział komunikacji wymaga tłumaczenia przysięgłego dowodu rejestracyjnego - Zulassungsbescheinigung Teil I i Teil II - a często także umowy kupna lub faktury. Wyślij skany całego kompletu, a dostaniesz jedną wycenę i wszystkie tłumaczenia naraz.

Zależy od instytucji. Niemcy są w konwencji haskiej, więc wiele dokumentów wymaga apostille + tłumaczenie przysięgłe. Potwierdzam to dla każdego dokumentu - wystarczy zapytać.

Tak, ale urząd, szkoła lub uczelnia poprosi o tłumaczenie przysięgłe. Świadectwa szkolne uznaje kuratorium oświaty, dyplomy uczelni - zależnie od celu - uczelnia lub NAWA. Najczęściej potrzebny jest komplet: świadectwo lub dyplom razem z wykazem ocen. Jeśli nie masz pewności, czego wymaga Twoja instytucja, napisz - podpowiem.

Standardowe dokumenty (1-2 strony) - następny dzień roboczy. Wycenę dostajesz w 30 minut. Pilne zlecenia - zadzwoń pod 693 729 019.

Nie, wystarczy czytelny skan lub zdjęcie telefonem - wyślij mailem albo przez WhatsApp. Większe komplety, np. dokumenty samochodowe z umową kupna, są zwykle gotowe w 2-3 dni robocze. Tłumaczenie odbierzesz osobiście przy ul. Ruskiej 41/42 albo wyślę je kurierem.

Współpracuję ze sprawdzonym tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego. Koordynuję cały proces - od wyceny po odbiór. Wystarczy jeden kontakt ze mną.