Korzyatalam z uslug Pani Moniki Sypniewicz kilkakrotnie. Jakosc pracy Pani Moniki zasluguje na najwyzsza ocene. Klasa i bardzo wysoki poziom merytoryczny. Dzieki Pani Monice, ktora pelnila funkcje tlumacza na naszym slubie, ceremonia przebiegla bardzo sprawnie a goscie anglojezyczni byli bardzo dobrze zaopiekowani. Goraco polecam i jeszcze raz dziekuje.
Tłumaczenia przysięgłe dla kancelarii i notariuszy
Pełnomocnictwa, umowy, akty notarialne, dokumenty sądowe. Wyślij dokument, wycenę dostaniesz zwykle w około 30 minut w godzinach pracy. Faktura.
Wyślij dokument do bezpłatnej wyceny
4,9 · 280+ opinii Google
Co mówią klienci?
Excellent service! Monika was very professional, helpful and friendly. The communication was easy and my certified translation was ready the very next day, exactly as promised. Everything was handled quickly and smoothly. I’m very happy with the service and would definitely recommend her. Thank you again!
“Bardzo polecam, szybko, przyjemnie, przystępnie cenowo, pani uprzejma i profesjonalna.”
“Wszystko można było załatwić online. Szybko, sprawnie. Polecam!”
“Polecam serdecznie Panią tłumacz Miła i solidna obsługa Dziękuję bardzo”
“Serdecznie polecam uslugi biura tlumaczen usluga zostala wykonana profesjonalnie przed czasem oraz w bardzo konkurencyjnej cenie”
Jak wygląda zlecenie
1
Wyślij dokument mailem
Skan lub zdjęcie. Wycenię objętość i podam termin.
2
Wycena zwykle w około 30 minut w godzinach pracy
Dokładna cena za cały dokument. Faktura.
3
Odbierz tłumaczenie w ustalonym terminie
Osobiście (Ruska 41/42) lub skan mailem.
Cennik orientacyjny
Pełnomocnictwo (1 do 2 strony)
wycena po obejrzeniu dokumentuUmowa sprzedaży nieruchomości
wycena po obejrzeniu dokumentuAkt notarialny
wycena po obejrzeniu dokumentuWyrok / postanowienie sądu
wycena po obejrzeniu dokumentuTłumaczenie ustne u notariusza
około 500 zł/godz.Podane ceny są cenami końcowymi. Jedna strona obliczeniowa to 1125 znaków ze spacjami w tłumaczeniu. Minimum rozliczenia: jedna pełna strona. angielski i niemiecki na polski od 55 zł za stronę; polski na angielski i niemiecki od 60 zł. IT/FR/NL/UKR na polski od 70 zł; polski na te języki od 80 zł.
W cenie:
- tłumaczenie przysięgłe + poświadczenie
- faktura
- terminologia prawna
Poza zakresem usługi:
- Przygotowuję własne tłumaczenie przysięgłe. Nie uwierzytelniam cudzych tłumaczeń. Tłumaczę dokumenty i nie załatwiam apostille ani legalizacji.
Wyślij dokument
Wycenę i proponowany termin podaję zwykle w ciągu około 30 minut, w dni robocze od 9:00 do 16:00.
Współpraca z kancelariami
Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego (TP/58/09). Doświadczenie z terminologią prawną od 2009.
Tłumaczenie ustne u notariusza (500 zł/h) i w sądzie.
Faktura. Współpracuję z kancelariami z Wrocławia.
Często zadawane pytania
Czy tłumaczysz ustnie u notariusza?
Tak. Tłumaczenie ustne u notariusza około 500 zł/godz., w USC około 350 zł/godz.. Potwierdzam dostępność telefonicznie.
Czy wystawiasz fakturę?
Tak, paragon albo faktura wedle wyboru.
Jakie dokumenty tłumaczymy?
- Pełnomocnictwa (ogólne i szczególne)
- Umowy sprzedaży nieruchomości
- Akty notarialne
- Dokumenty sądowe i wyroki
- Umowy o pracę i kontrakty
- Testamenty i dokumenty spadkowe
Dokumenty Tłumaczenia przysięgłe z ukraińskiego, dokumenty, ceny, terminy Tłumaczenia przysięgłe z ukraińskiego: akty, dyplomy, prawo jazdy, niekaralność. Ceny od 70 zł za stronę, terminy i proces online krok po kroku. Poradnik Biuro tłumaczeń we Wrocławiu, jak wybrać najlepsze? Biuro tłumaczeń we Wrocławiu, sprawdź ceny, terminy i jak wybrać dobrego tłumacza przysięgłego. Konkretne dane, ceny od 55 PLN za stronę. Ceny Ile kosztuje tłumaczenie dokumentów z niemieckiego, cennik i terminy Z niemieckiego na polski od 55 zł za stronę, z polskiego od 60 zł. Sprawdź ceny dokumentów i warunki wyceny we Wrocławiu.