Korzyatalam z uslug Pani Moniki Sypniewicz kilkakrotnie. Jakosc pracy Pani Moniki zasluguje na najwyzsza ocene. Klasa i bardzo wysoki poziom merytoryczny. Dzieki Pani Monice, ktora pelnila funkcje tlumacza na naszym slubie, ceremonia przebiegla bardzo sprawnie a goscie anglojezyczni byli bardzo dobrze zaopiekowani. Goraco polecam i jeszcze raz dziekuje.
Tłumacz przysięgły języka francuskiego we Wrocławiu
Akt urodzenia z Francji, francuski dyplom lub polskie dokumenty do spraw za granicą? Przyjmuję tłumaczenia z francuskiego na polski i z polskiego na francuski. Powierzam je współpracującym tłumaczom przysięgłym języka francuskiego.
Bezpłatna wycena dokumentu Odbiór przy ul. Ruskiej 41/42
Tłumaczenia przysięgłe: francuski
na polski od 70 zł za stronę · 4,9 · 280+ opinii Google
polski ↔ francuski
Co mówią klienci?
Excellent service! Monika was very professional, helpful and friendly. The communication was easy and my certified translation was ready the very next day, exactly as promised. Everything was handled quickly and smoothly. I’m very happy with the service and would definitely recommend her. Thank you again!
“Bardzo polecam, szybko, przyjemnie, przystępnie cenowo, pani uprzejma i profesjonalna.”
“Wszystko można było załatwić online. Szybko, sprawnie. Polecam!”
“Polecam serdecznie Panią tłumacz Miła i solidna obsługa Dziękuję bardzo”
“Serdecznie polecam uslugi biura tlumaczen usluga zostala wykonana profesjonalnie przed czasem oraz w bardzo konkurencyjnej cenie”
Jak wygląda zlecenie
1
Prześlij dokument i wybierz kierunek tłumaczenia
Dodaj czytelne skany lub zdjęcia wszystkich stron. W formularzu wybierz język dokumentu i język tłumaczenia. Podaj też oczekiwany termin.
2
Sprawdzę zakres i podam wycenę
Zwykle odpowiadam w ciągu około 30 minut w dni robocze, od 09:00 do 16:00. Przed zleceniem potwierdzę pełną cenę i termin z tłumaczem.
3
Odbierz tłumaczenie przysięgłe
Gotowe tłumaczenie z pieczęcią i podpisem tłumacza odbierzesz w biurze: ul. Ruska 41/42, lok. 18. Możesz też uzgodnić wysyłkę.
Cennik tłumaczeń: francuski i polski
francuski → polski, strona obliczeniowa
od 70 złpolski → francuski, strona obliczeniowa
od 80 złPodane ceny są cenami końcowymi i dotyczą standardowych tekstów. Strona obliczeniowa to 1125 znaków ze spacjami, nie kartka A4. Minimalne rozliczenie: 1 strona. Dokładną cenę, także dla tekstów specjalistycznych, podam po sprawdzeniu dokumentu.
W cenie:
- tłumaczenie przysięgłe dokumentu
- pieczęć i podpis tłumacza właściwego języka
- paragon lub faktura
Osobno ustalam:
- koszt wysyłki i dodatkowych egzemplarzy
- dostępność, termin i dopłatę za tryb ekspresowy
Masz dokument do tłumaczenia z języka francuskiego?
Prześlij cały dokument. Potwierdzę cenę, termin i sposób odbioru.
Jak przygotować francuski akt lub dyplom
Zakres dokumentu ma wpływ na wycenę. Sprawdź te elementy przed wysłaniem skanu.
- Przy akcie stanu cywilnego pokaż pełną stronę z nagłówkiem, pieczęcią i adnotacjami na marginesach.
- Jeśli masz kilka wersji aktu, wskaż tę, którą zamierzasz złożyć u odbiorcy.
- Do dyplomu dołącz wykaz ocen lub suplement, jeśli również ma zostać przetłumaczony.
- Jeżeli dokument jest wielojęzyczny, prześlij go w całości. Nie wycinaj powtarzających się pól ani objaśnień.
- Przy dokumentach do Francji lub innego kraju podaj nazwę odbiorcy i jego wymagania dotyczące formy tłumaczenia.
Kto przygotuje tłumaczenie
Tłumaczenia z języka francuskiego i na ten język powierzam współpracującym tłumaczom przysięgłym. Ja przyjmuję dokumenty i uzgadniam z Tobą wycenę oraz odbiór.
Tłumaczenie poświadcza tłumacz przysięgły właściwego języka. Przed zleceniem sprawdź u odbiorcy, jakiej wersji dokumentu i formy tłumaczenia potrzebuje.
Często zadawane pytania
Ile kosztuje tłumaczenie francuskiego aktu urodzenia na polski?
Cena zależy od wersji i objętości aktu, w tym adnotacji. Stawka zaczyna się od 70 zł za stronę obliczeniową. Podam cenę całego tłumaczenia po otrzymaniu skanu.
Czy potrzebujesz adnotacji na marginesie francuskiego aktu?
Tak, prześlij je razem z główną treścią aktu. Dopiski mogą zawierać istotne informacje o osobie, której dokument dotyczy. Zdjęcie nie powinno ucinać krawędzi ani pieczęci.
Czy dyplom i wykaz ocen to jedno tłumaczenie w jednej cenie?
Wycenę przygotuję dla przesłanego kompletu. Sam dyplom i wykaz ocen mają różną objętość, dlatego dopisz, które dokumenty mają być tłumaczone. Nie zakładam, że odbiorca potrzebuje wszystkich załączników.
Czy przyjmujesz dokumenty francuskojęzyczne spoza Francji?
Tak. Liczy się język dokumentu. Przy dokumentach z Belgii, Szwajcarii lub Kanady podaj kraj wystawienia i prześlij wszystkie strony, szczególnie gdy dokument zawiera więcej niż jeden język.
Czy tłumaczenie polskiego dokumentu zostanie przyjęte we Francji?
Przed zamówieniem potwierdź u odbiorcy, jakiego tłumaczenia wymaga i czy zaakceptuje poświadczenie polskiego tłumacza przysięgłego. Jeśli masz pisemną instrukcję, prześlij ją razem z dokumentem.
Dokumenty do tłumaczenia z francuskiego i na francuski
- Akty stanu cywilnego: akty urodzenia, małżeństwa i zgonu wraz z adnotacjami.
- Dokumenty do nauki i pracy: świadectwa, dyplomy, wykazy ocen i zaświadczenia o kwalifikacjach.
- Dokumenty urzędowe: zaświadczenia o niekaralności, zamieszkaniu i stanie cywilnym.
- Dokumenty prawne i zawodowe: pełnomocnictwa, umowy oraz zaświadczenia od pracodawcy.
Dokumenty Tłumaczenia przysięgłe z ukraińskiego, dokumenty, ceny, terminy Tłumaczenia przysięgłe z ukraińskiego: akty, dyplomy, prawo jazdy, niekaralność. Ceny od 70 zł za stronę, terminy i proces online krok po kroku. Poradnik Biuro tłumaczeń we Wrocławiu, jak wybrać najlepsze? Biuro tłumaczeń we Wrocławiu, sprawdź ceny, terminy i jak wybrać dobrego tłumacza przysięgłego. Konkretne dane, ceny od 55 PLN za stronę. Ceny Ile kosztuje tłumaczenie dokumentów z niemieckiego, cennik i terminy Z niemieckiego na polski od 55 zł za stronę, z polskiego od 60 zł. Sprawdź ceny dokumentów i warunki wyceny we Wrocławiu.